неблагоприятный

1) (неудобный) sfavorevole, avverso

неблагоприятные обстоятельства — circostanze sfavorevoli

2) (отрицательный) sfavorevole, negativo

неблагоприятный отзыв — giudizio sfavorevole

* * *

прил.

sfavorevole, non propizio; avverso (о судьбе и т.п.)

неблагоприя́тное впечатление — impressione sfavorevole

дело принимает неблагоприя́тный оборот — l'affare sta prendendo una brutta piega

* * *

adj

1) gener. disfavorevole, sinistro, traverso, avverso, climaterico, contrario, peggiorativo (Si stupisce che dalla diagnosi del malanno derivi la prognosi peggiorativa d'una insanabile piaga.), sfavorevole

2) fin. in passivo